Guernesey, 29 janvier 1862, 10 h. et demie

Bonjour, mon cher adoré, bonjour je t’aime. Je te l’aurais gribouillé bien plus tôt et au saut du lit si je n’avais pas eu mon linge à visiter ce matin avant de le donner à la blanchisseuse. Mais ce que je ne gribouille pas, mon cœur le pense et cela vaut encore mieux, n’est-ce pas, mon cher petit homme ? J’espère que tu te portes bien ce matin et que tu as passé une bonne nuit. Je ne sais pourquoi je t’ai trouvé hier au soir préoccupé^a et sérieux malgré les efforts de ma grosse gaieté. Peut-être cela même t’a-t-il contrarié mais tu aurais dû m’en prévenir par un signe et j’aurais cessé tout de suite mes jocosités peu élégantes et surtout peu réjouissantes. Une autre fois^b si cela m’arrivait encore, je te prie de m’en avertir car mon but unique est de te plaire et de te complaire en toute chose. Tu en es bien sûr, n’est-ce pas mon cher adoré ? Aussi je te baise de toutes mes forces et de tout mon cœur et de toute mon âme. Je t’attends les deux bras ouverts et toute tendresse dehors.