6 avril 1860

« 6 avril 1860 » [source : BnF, Mss, NAF 16381, f. 73], transcr. Claire Villanueva, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11967, page consultée le 03 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher bien aimé, bonjour. INJUSTE. Pourquoi m’avez-vous boudé hier au soir, mon cher petit homme ? Est-ce parce qu’involontairement mon nettoyage de maison s’est prolongé plus que de coutume ? Moi qui passe ma vie à t’attendre dans la solitude et qui PASSE après tout ce qui t’occupe, t’amuse, et t’intéresse faut-il donc encore que je sois punie le jour où il m’arrive de n’être pas prête à ton heure ? N’est-ce pas assez, n’est-ce pas beaucoup trop déjà que je sois privée des quelques minutes de ta présence et des quelques bonnes paroles que tu m’adressesa à travers ta préoccupation, sans y ajouter ton mécontentement, ta mauvaise humeur et ta froideur ? il m’a été impossible de prendre le change sur ta sollicitude pour mes bronches qui n’étaient pas plus compromises hier que les autres jours, dont tu n’as jamais été inquiet AVEC RAISON. Mais puisque cela te désoblige à ce point de me voir attardée dans les soins à donner à ma maison, je tâcherai que cela n’arrive plus, dussé-jeb croupir dans la saleté jusqu’au cou. En somme je n’ai pas d’autre but que de te plaire et mon seul besoin c’est ton amour. Donc j’ai tout à gagner à ne pas sortir de ces deux occupations, t’aimer et tâcher de me faire aimer de toi. C’est ce que je ferai uniquement encore plus qu’auparavant [Plusieurs mots illisibles.] En attendant pardonne-moi et souris-moi. Je t’adore.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « m’adresse ».

b « dussai-je ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo se replonge dans son manuscrit des Misérables. Juliette attend impatiemment qu’il lui donne à copier.

  • 12 juinElle part à Jersey, où Hugo la rejoint le surlendemain, pour un meeting de soutien à Garibaldi.
  • 19 juinRetour à Guernesey.
  • 30 décembreHugo se remet aux Misérables.