23 octobre 1869

« 23 octobre 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 272], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6752e951, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je renonce, mon cher grand bien-aimé, à te dire mon émotion et mon admiration à chaque nouveau chef-d’œuvre de ton génie tant elles sont au-dessus de la langue humaine. Mon âme seule pourra t’en balbutier quelque chose dans le monde des anges. En attendant, je t’adore comme si j’étais déjà dans le paradis du bon Dieu. J’espère que tu as bien dormi. Quant à moi, j’ai été réveillée de très bonne heure par le ourvari des deux noces qui seront très heureusesa à en juger par la joie bruyante qui y préside. Ce ne sont que bouquets, que festons1 et guirlandes [illis.] comme la muscade, on en [a] mis partout.

Je serai chez toi à une heure. Peut-être prendrai-je une voiture si le temps est incertain et si je doute de mes pattes. Je vais me dépêcher pour cela. À propos, j’ai payé hier la note sur l’argent que tu m’avais laissé. Je pense que tu m’approuveras. Je t’aime.


Notes

1 « Branches d’arbres, feuilles, fleurs réunies en faisceau et formant décoration » (Larousse).

Notes manuscriptologiques

a « très heureuse ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.