Guernesey, 5 avril [18]64, mardi midi

Tu oublies l’heure de ton déjeuner, mon pauvre grand piocheur, tu oublies tout ce qui n’est pas ton génie et tu m’oublies aussi, moi, pauvre Juju, qui t’attends tout cœur dehors. Je ne m’en plaindrais pas trop haut si je ne craignais pas que tu te fasses mal à l’estomac et que tu te donnes un affreux mal de tête comme celui que tu as eu il y a si peu de temps. Justement te voilà. Tu as passé une bonne nuit, mon doux adoré, je suis heureuse, tu te portes bien je t’adore. J’irai à la maison à deux heures comme je te l’ai dit et si tu peux venir m’y rejoindre ce sera tout joie et tout bonheur mais je n’ose pas y compter beaucoup à cause de la poste qui ne peut pas manquer de t’apporter toutes sortes de choses intéressantes de ton livre et sur ton livre. Mais cela ne m’empêchera pas d’aller surveiller MES TRAVAUX là-bas et de me pavaner dans mes splendeurs. Pour cela je n’ai pas une minute à perdre car c’est déjà tard et j’ai encore beaucoup de choses à faire ici. Donc, mon cher petit homme adoré, j’entasse et j’empile mes tendresses au hasard de mon tronçon de plume et je te baise au galop et à toute vitesse pour te retrouver plus tôt s’il y a quelque chance pour cela. À tout à l’heure, mon bien-aimé. Pense à moi.