« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16322, f. 111-112], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.5724, page consultée le 01 mai 2026.
Il y a environ 2 h. que je t’ai écrit très longuement. Je ne suis pas bien sûre de ce que contient la lettre – Dans le cas où quelque chose te blesserait – n’oublie pas que je t’aime – que je souffre – et que lorsque je souffre, je suis la plus injuste et la plus malheureuse des femmes – Mon Victor, jamais je ne t’ai autant aimé – Tu me sembles encore plus beau depuis que je te vois à mon aise. Tu me sembles bon comme Dieu même, depuis que j’ai éprouvé ta bonté – Je comprends mieux ta supériorité – et ton génie – parce que mes yeux se sont habitués à l’éclat dont tu brilles – Enfin je t’aime en tout – et pour tout. Je t’aime.
Juliette
Je vais dîner chez Mme K…. Viens m’y chercher, je t’attendrai – N’importe à quelle heure. Tu prendras un cabriolet à l’heure, c’est 39 sous et la course 30 sous. Tu vois que ce n’est pas trop déraisonnable. Je vais chez Mme K… en vrai bonnet de nuit et en vraiec robe de chambre – et avec une mine à faire fuir le diable – Aussi suis-je malade comme une bêted.
[Adresse]
2e
Pr mon bien-aimé Victor
a Chiffre entouré rajouté sur le manuscrit d’une main différente de celle de Juliette.
b Date rajoutée sur le manuscrit d’une main différente de celle de Juliette.
c « vrai ».
d « une bête » est souligné trois fois.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils tombent amoureux, pendant les répétitions de Lucrèce Borgia à la Porte-Saint-Martin, où elle joue la princesse Negroni, et il écrit pour elle le rôle de Jane dans Marie Tudor.
- 2 janvierHugo lit Lucrèce Borgia aux acteurs de la Porte-Saint-Martin. Juliette est là. Elle obtient le très petit rôle de la princesse Negroni (9 répliques) : le soir, elle rompt son contrat avec Harel.
- 10 janvierHarel lui écrit une lettre pour la faire revenir (avec succès) sur sa décision.
- Jusqu’à fin janvierElle reparaît dans M. Lombard, Jeanne Vaubernier et Dix ans de la vie d’une femme.
- 23 janvierNouvelle convocation en justice, devant la Cour Royale. La Ribot, apprenant qu’elle va jouer dans une pièce de Victor Hugo, réclame son dû.
- 2 févrierPremière de Lucrèce Borgia de Victor Hugo à la Porte-Saint-Martin (rôle de la princesse Negroni). Triomphe.
- 8 févrierLe tribunal ne prononce pas la contrainte par corps, mais exige le versement de la somme due.
- Nuit du 16 au 17 févrierJuliette Drouet et Victor Hugo deviennent amants. Cette nuit sera fêtée chaque année par une lettre de Hugo consignée dans le Livre de l’anniversaire. C’est aussi la date du mariage de Cosette et Marius dans Les Misérables.
- 19 févrierNuit de carnaval. Mis en demeure par Juliette de choisir entre elle et un bal d’artistes auquel il est invité au foyer du Gymnase, Hugo va chercher Juliette à la sortie du théâtre, et la ramène chez elle.
- 20 avrilNaissance de sa nièce Marie-Louise Koch.
- 1er maiLe Fils de Zambular d’Amédée au Théâtre Molière (rôle de Rita). Elle joue le rôle une soixantaine de fois jusqu’à début septembre.
- JuinNouvelle comparution devant la Cour Royale. N’ayant pas encore réglé ses dettes, elle risque deux ans de prison. Hugo réglera ses créanciers.
- 14 juilletDix ans de la vie d’une femme au Théâtre de la Porte-Saint-Martin (cette fois, Juliette Drouet joue le rôle d’Adèle Darcey).
- AoûtSuite à une violente dispute, elle brûle les lettres que lui a écrites Hugo.
- 6 aoûtLa Chambre ardente de Mélesville et Bayard au Théâtre de la Porte-Saint-Martin (rôle d’Agathe de Montalais).
- 18 aoûtBergami et la reine d’Angleterre de Fontan, Dupeuty et Alhoi au Théâtre de la Porte-Saint-Martin (rôle de Caroline de Brunswick).
- Septembre-octobreSéjour de Hugo aux Roches, chez les Bertin.
- 7 novembrePremière de Marie Tudor au Théâtre de la Porte-Saint-Martin ; Juliette joue le rôle de Jane ; elle est remplacée le lendemain par Ida Ferrier, maîtresse de Dumas.
- 24 novembreLe Malade imaginaire de Molière au Théâtre de la Porte-Saint-Martin (rôle de médecin, apothicaire ou porte-seringue).