31 août 1873

« 31 août 1873 » [source : BnF, Mss, NAF 16394, f. 254], transcr. Manon Da Costa, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.2636, page consultée le 24 janvier 2026.

J’entends que tu marches ; bonjour, mon grand bien-aimé ; bonjour toutea âme dehors, car je crois que tu as passé une très bonne nuit, ne t’ayant pas entendu remuer, si ce n’est une seule fois à quatre heures du matin. Quant à moi je suis dans la phase des mauvaises nuits, ce qui fait que je ne m’étonne ni ne me plains de la blancheur de celle-ci. J’attends avec patience que le tour des bonnes revienneb. Que dis-tu de ce temps ? Il doit faire un beau soleil dans le bois de Vincennes en ce moment à en juger par la pluie qu’il fait ici. Aussi je m’attends à te voir décamper aussitôt après la dernière bouchée de ton déjeuner. Autrefois je n’aurais pas manqué cette partie de natation avec toi. Maintenant ma néphrite m’attache au rivage et j’en bisque affreusement ; telc est mon sort ; j’en connais de plus heureux.
J’ai essayé de t’obéir hier, mon cher petit homme, mais tous mes efforts n’ont abouti à rien qu’à me donner un horrible mal d’estomac qui dure encore. Cela étant, je te supplie de ne pas t’en fâcher et de trouver bon que je m’abstienne encore cette fois d’écrire à ta petite belle sœur1. Laisse-moi me livrer tout entière d’avance au bonheur de t’entendre lire ton nouveau chef-d’œuvre ce soir à Vacquerie et à Meurice. Je t’adore.


Notes

1 Julie Chenay, qui entretient Hauteville House en l’absence de Hugo.

Notes manuscriptologiques

a « tout ».

b « reviennent ».

c « telle ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils rentrent à Paris après la fin de l’écriture de Quatrevingt-treize. Épuisée par les infidélités de Hugo et le soupçon, elle disparaît quelques jours, pendant lesquels il est au désespoir. François-Victor, second fils de Hugo, meurt d’une tuberculose rénale.

  • 10 févrierReprise de Marion de Lorme au Théâtre-Français.
  • 1er juilletBlanche quitte Guernesey.
  • 12 juilletBlanche revient secrètement.
  • 21 juilletBlanche repart pour Paris.
  • 31 juilletHugo et Juliette Drouet arrivent à Paris.
    Blanche avoue à Hugo l’avoir trompé. Il lui pardonne.
  • 14 aoûtPaul Meurice est démis de ses fonctions de rédacteur en chef du Peuple Souverain par ses actionnaires. Le journal se sépare du Rappel, dont il était l’émanation.
  • 19 septembreAyant découvert une lettre d’amour adressée à Hugo, Juliette fuit à Bruxelles.
  • 26 septembreRetour de Juliette Drouet à Paris.
  • 4 octobreAprès avoir loué pendant deux mois une petite maison à Auteuil, ils s’installent 55 rue Pigalle.
  • 26 décembreMort de François-Victor Hugo, de la tuberculose.
  • 28 décembreEnterrement de François-Victor au Père-Lachaise.