« 7 mars 1839 » [source : BnF, Mss, NAF 16337, f. 235-236], transcr. Madeleine Liszewski, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6323, page consultée le 05 mai 2026.
7 mars [1839], jeudi matin, 11 h. ¾a
En vérité, en vérité, je vous le dis, tout homme qui ne tient pas à ses promesses
sera réputé un mauvais amant et celui qui regardera le soir au pied du lit si sa
toilette de nuit y est quand il sait qu’il ne reviendra qu’au grand jour sera regardé
comme une bête. En ce temps-là, Juju dit à son Toto : « Vous n’avez pas le sens
commun, vous laissez tomber et manger aux vers les beaux fruits de l’âme au lieu de
les cueillir avec amour et de les savourer avec délices comme des fruits merveilleux
venus du jardin du paradis. » En vérité, je vous le dis, vous ressemblez plus à un
homme fol qu’à un bon jardinier qui double par son labeur les biens de la terre.
Je vous le dis, en vérité, en vérité, que celui qui veut récolter sème, que celui
qui
veut être heureux aime.
Je suis sûre, mauvais chrétien que vous êtes, et encore
plus mauvais amoureux, que vous ne comprenez pas la parabole. Toujours est-il que
j’ai
passé une nuit absurde, dormant peu et vous désirant de toutes mes forces. Maintenant
j’y renonce. Je ne veux plus vous désirer puisque cela ne fait que vous repousser
au
lieu de vous attirer, je vous aimerai tout de même parce qu’il ne dépend pas de moi
de
ne pas le faire mais vous êtes un vilain.
Juliette
a Deux croix d’une autre main entre la date et le début de la lettre.
« 7 mars 1839 » [source : BnF, Mss, NAF 16337, f. 237-238], transcr. Madeleine Liszewski, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6323, page consultée le 05 mai 2026.
7 mars [1839], jeudi soir, 10 h.
Je vous dis que je vous aime, mon Toto, et que vous aurez un très joli chapeau GRACE À MOI. J’ai trouvé Mme Triger chez Mme Pierceau et puis j’ai trouvé votre cravatea achetée et ourlée. Maintenant il faut la payerb par de monnaie, par un sou dans la caisse. Il paraît qu’on ajourne Mme Krafft de jour en jour au théâtre de la Renaissance, du moins à ce que sa sœur, Mme Franque, a dit aujourd’hui de la part de Mme Krafft. C’est toujours assez désagréable surtout dans le moment où j’attends Gérard. Enfin, il paraît que la caisse de ces messieurs n’est pas plus en fond que leur probité et leur intelligence, ce qui se borne à 0. Ha ça, quand donc vous décidez-vous à avoir TRENTE-SEPT ANS1 ? Est-ce que par hasard, MONSIEUR LE VICOMTE, vous n’êtes pas NE ? comme on dit dans le faubourg Saint-Germain ? C’est que je tiens beaucoup à constater votre âge, moi, par acte, sinon très civil, du moins très précis et très authentique. Et puis je veux ma petite médaille, et puis je veux vos armoiries peintes [par ce pauvre Fossombrone ?] Et puis je veux de l’amour, tout plein d’amour, et puis encore enfinc je veux beaucoup de choses que vous ne me donnerez pas et que je désire pourtant bien ardemment : C’EST VOUS.
Juliette
1 Victor Hugo a eu 37 ans le 26 février mais Juliette et lui n’auraient toujours pas fêté l’événement.
a « cravatte ».
b « payée ».
c « enfin enfin ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle renonce définitivement à son métier et Hugo s’engage, par un mariage symbolique, à l’entretenir et ne jamais l’abandonner.
- 1er févrierLouise Beaudoin, malade, ne peut jouer dans Ruy Blas. Juliette Drouet refuse de reprendre son rôle.
- ÉtéLéopoldine s’éprend de Charles Vacquerie.
- 31 août-26 octobreVoyage en Alsace, Rhénanie, Suisse et Provence.
- Nuit du 17 au 18 novembre« Mariage » symbolique de Juliette Drouet et Victor Hugo, par lequel elle renonce à sa carrière d’actrice et reçoit l’assurance qu’il ne l’abandonnera jamais, et s’occupera de Claire.
