Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16323, f. 289-290], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11008, page consultée le 10 août 2026.

XML

Mon cher bien-aimé, que je t’aime donc, que je te baise sur ton beau front qui a conçu tant de si belles pensées, sur ton cœur qui les a senties, sur tes lèvres qui les a dites, et sur ta petite main qui les a écrites. Il est là ton beau bouquet1 : je le vois, je le lis, je le sais, je le baise, je l’admire. Je t’écris ceci en présence de cette bonne Mme Pierceau toute bonne et toute charmante par le sentiment fin et délicat qu’elle a de toi. Je t’écris avec l’espoir que bientôt je te verrai, que j’entendrai ta douce voix me dire bien de bonnes tendresses.
Oh ! comme je te baiserai, comme je te caresserai.
Mais viendras-tu bientôt ?
J’espère que je vous en ai eub des bottes aujourd’hui. Je désire que cela vous chausse pour que vous accouriez vers moi promptement.
Et puis je vous aime.

Julie

22 mai 18352

[Adresse]
À toi mon bien-aimé


Notes

1 Pour célébrer la sainte Julie, Hugo offrit à Juliette les vers suivants, datés du 21 mai 1835 : « Puisque mai tout en fleurs dans les prés nous réclame / Viens ! ne te lasse pas de mêler à ton âme / Les eaux, les blés, les monts, les bois mystérieux,/Et l’horizon, baiser de la terre et des cieux ! / Afin que la clarté des pudiques étoiles / Qui tombe jusqu’à nous à travers tant de voiles, / Que l’arbre pénétré de parfums et de chants, / Que le souffle embrasé de midi dans les champs, / Et l’ombre et le soleil et l’onde et la verdure, / Et le rayonnement de toute la nature, / Fassent épanouir, comme une double fleur, / La beauté sur ton front et l’amour dans ton cœur ! » Ce poème a été publié dans Les Chants du crépuscule sous la pièce n°XXXI avec de nombreuses variantes.

2 La Sainte Julie est célébrée le 22 mai. Pendant cinquante ans, chaque 21 ou 22 mai selon les années, Victor Hugo écrira une lettre, ici des vers, à Juliette en guise de cadeau.

Notes manuscriptologiques

a Date rajoutée sur le manuscrit d’une main différente de celle de Juliette.

b « je vous en ai eus ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.