Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16324, f. 154-155], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11239, page consultée le 24 janvier 2026.

Mon cher bien-aimé, je n’ai jamais eu plus besoin de ton amour que dans ce moment. Je suis accablée de tristesse et d’inquiétude. Ma pauvre fille a été en danger et on me fait espérer qu’elle en est sortie aux moyens de deux vésicatoiresa, mais je n’en suis pas sûre, mais je souffre de la savoir malade et loin de moi. En vérité, Dieu n’est pas juste d’envoyer des maladies à de pauvres enfantsb qui n’ont rien fait pour souffrir.
De plus et pour mettre le comble à mon tourment, Mlle Watteville est elle-même dans son lit, fort malade. N’y a-t-il pas de quoi perdre courage ? Pour moi, je ne sais pas pourquoi j’existe ? J’ai le cœur serré, l’esprit à l’envers, et encore tu n’es pas là pour me soutenir de ton regard si doux et de ta parole si puissante sur ma pauvre créature.
Mais je t’aime au milieu de tous mes malheurs.
Je ne t’aime pas plus qu’autrement parce que c’est impossible.

Juliette

Mme Lanvin est auprès de moi depuis 11 h du matin. Je la gardec à dîner.

[Adresse :] :
À mon bien-aimé


Notes manuscriptologiques

a « vessicatoires ».

b « enfans ».

c « gardes ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.