« 1 septembre 1838 » [source : BnF, Mss, NAF 16335, f. 191-192], transcr. Élodie Congar, rév. Gérard Pouchain, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.3074, page consultée le 24 janvier 2026.
1er septembre [1838], samedi, 2 h. après-midi
Mon cher petit galant, je viens de terminer mes comptes et j’y ai trouvé un déficit à mon avantage de 8 francs 13 sous ½ ! J’aurais pu en faire mon profit et les mettre dans mon escarcelle mais je suis honnête et PAUVRE. D’ailleurs vous m’avez apporté un bouquet qui vaut plus que ça donc je n’ai fait que mon devoir. Je vous aime, mon petit homme, vous n’avez pas l’air de vous en douter mais c’est pourtanta bien vrai. Je passe ma vie à vous désirer quand vous n’y êtes pas et mes forces et mon ÂME à vous admirer et à vous adorer quand vous y êtes. Enfin, je suis une pauvre vieille Juju perdue et confite dans son amour comme le crapaud de l’apothicaire de La Ferté1 dans son bocal. Jourpa, jour To. Il faut bien rire, tiens, y a pas beaucoup de joie quand vous n’y êtes pas et si ce n’était l’espoir d’une bonne petite nuit ce soir, je pousserais d’affreux beuglements. Papa était bien I tout à l’heure, ça m’inquiète, je n’aime pas qu’on soit si i quand on a une pièce en répétition2. Je vais faire repasser mon grand couteau et puis nous verrons. En attendant, je lèche vos pieds comme un pauvre chien fidèle que je suis.
1 Le 19 août, Victor Hugo se rend à la Ferté-sous-Jouarre. La lettre de Juliette Drouet, datée du 17 août, parle de « voyager avec toi ». La correspondance est interrompue entre le 18 et le 28 août et reprend le 29 août.
2 Ruy Blas est en répétition.
a « pour tant ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle est engagée au Théâtre de la Renaissance, où le rôle de la Reine dans Ruy Blas, écrit pour elle, lui échappe.
- Janvier-févrierReprise d’Hernani à la Comédie-Française (les 20, 23, 25, 27, 29 et 31 janvier et les 6, 9, 12, 18, 21, 23 février).
- MarsReprise de Marion de Lorme à la Comédie-Française (les 8, 10, 12, 15, 17, 20).
- 25 marsReprise d’Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, toujours avec Mlle Noblet, mais avec Mlle Rabut dans le rôle de Catarina. Dans cette distribution, la pièce est jouée les 7, 11, 14 et 19 août 1838, le 2 septembre 1838, les 7 et 15 février, le 6 mars et le 6 mai 1839, puis encore une fois le 2 décembre 1841.
- MaiAnténor Joly, directeur du Théâtre de la Renaissance, engage Juliette Drouet.
- 12 aoûtHugo lit Ruy Blas achevé à Juliette.
- 18-28 aoûtVoyage avec Hugo en Champagne. Le 19 août, Adèle Hugo adresse une lettre à Anténor Joly pour le dissuader de confier le rôle de la Reine à Juliette Drouet.
- 8 novembrePremière de Ruy Blas au Théâtre de la Renaissance. Louise Beaudoin joue le rôle de la Reine.
