17 février 1869

« 17 février 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 47], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10060e624, page consultée le 04 mai 2026.

XML

Victoire, mon cher bien-aimé, j’ai passé une très bonne nuit et je me porte très bien ce matin. Tout est rentré dans l’ordre et pour longtemps je l’espère. Qu’est-ce qui bisque ? Qui est-cea qui ne pourra pas faire le Don Juan en mon ABSENCE ? Qui est-ceb qui est forcé de m’être fidèle à mort ? Qui est-cec qui est ATTRAPÉd ? C’est vous et c’est les cocottes de tous pays, de tous rangs et de tous âges. Moi seule, je me frotte les mains et je me gaudis1 dans mon bonheur jusque par-delà les siècles des siècles. Ainsi soit-il. Tel est mon style. Il vaut bien celui de Madame Marquand. Vrai, j’aime encore mieux ma GOUTTE que la sienne. Dans quel état elle était hier ! Rien ne m’est plus pénible que la présence de cette pauvre femme quand elle est ivre comme elle l’était hier. On a des antipathies insurmontables. L’ivrognerie, et surtout celle de la femme, en est une des plus repoussante pour moi. Sans compter que cette malheureuse se tue. Quel triste couple que le ménage Marquand ! Heureusement que je ne le vois qu’une fois par semaine. Plus serait impossible.

Cher bien-aimé, je t’admire, je te vénère, je t’adore.


Notes

1 « Se réjouir, se divertir, prendre du plaisir » (Larousse).

Notes manuscriptologiques

a « Qu’est-ce qui ».

b « Qu’est-ce qui ».

c « Qu’est-ce qui ».

d « attrappé ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.