21 mai 1869

« 21 mai 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 140], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d14393e842, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher bien-aimé, je vous flanque ma bonne nuit à la tête, tel est mon style matinal. À votre tour maintenant. Dites donc, MÔSIEU, vous me devez une bonne petite lettre demain1. Ne l’oubliez pas car je ne m’en consolerais jamais. J’ai beau regarder du côté de ta maison, je ne vois que ton toit qui poudroie et ton TORCHONa qui blanchoie2 mais de grand homme, point. Il fait pourtant un temps à promenoir, à l’exception d’un peu de vent que tu aimes. Peut-être est-ce le guignon hasard qui fait que mon regard ne se rencontre pas avec toi au moment où tu passes en vue. Toujours est-il que ton Charles t’a écrit la plus belle lettre qu’on puisse écrire sur ce miraculeux livre L’Homme qui Rit. Quel bonheur pour toi d’être compris de cette façon tendre, intelligente, respectueuse et sublime par ton propre fils ! Et quelle récompense à ton labeur austère que le sourire divin de tonpetit Georges qui sera bientôt dans tes bras ! Mon cœur rayonne d’avance de toutes ces joies attendues et je t’adore, toi, le grand envoyé de Dieu.


Notes

1 La Sainte Julie est célébrée le 21 mai. Victor Hugo a pour habitude d’écrire à Juliette Drouet le jour de sa fête. En effet, il lui écrit ce 21 mai 1869.

2 Juliette Drouet détourne les paroles de sœur Anne dans La Barbe-Bleue (1697), conte de Charles Perrault : « Je ne vois rien que le soleil qui poudroie et l’herbe qui verdoie ». Le conte a également été monté en opéra-bouffe en trois actes, texte d’Henri Meilhac et Ludovic Halévy, musique de Jacques Offenbach, pour la première fois le 5 février 1866 au Théâtre des Variétés à Paris.

Notes manuscriptologiques

a « et et ton torchon ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.