« 25 avril 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 92], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9916e942, page consultée le 06 août 2026.
Paris, 25 avril [18]74, samedi matin, 8 h. ¾
Nous avons le cœur trop malade tous les deux, mon pauvre trop aimé, pour y toucher en ce moment. Attendons que nos plaies vives se soient un peu amorties pour en parler. Je viens de lire dans Le Rappel1 un très bel article sur Quatrevingt-Treize extrait du journal Der Bund de Berne2 qui te fera plaisir. Quant à moi, j’en ai déjà remercié l’auteur pour le bien que la lecture de son article m’a fait. Nous n’avons plus que trois jours à habiter cette maison où nous nous sommes aimés et où nous avons soufferta3. Qu’elle soit bénie pour la joie comme pour la douleur puisque larmes et sourires affirmaient notre mutuel amour. J’espère que l’autre maison nous sera encore plus clémente que celle-ci, car nous aurons là pour défendre et pour garder notre bonheur la toute puissanteb présence de tes deux adorables petits anges4. Entrons-y donc avec confiance dans cette maison et qu’elle soit d’avance bénie5.
1 Le Rappel : « Fondé en 1869 par l’entourage de Victor Hugo, Le Rappel rencontre rapidement un grand succès parmi un public d’étudiants, d’ouvriers et d’artisans. Républicain et fortement anticlérical, le journal se caractérise par son radicalisme et son ton tranché. Dans les années 1880, la concurrence de La Lanterne, La Marseillaise ou La Justice diminue son influence. » (Gallica).
2 Le Rappel n° 1521, 26 avril 1874, p. 2, dans « Les on-dit ».
3 Entre autres crises et chagrins, ils y ont connu notamment la séparation provisoire de l’automne 1873 (fuite de Juliette à Bruxelles), puis la mort de François-Victor Hugo.
4 L’intérêt du déménagement est la vie commune avec les petits-enfants de Hugo et leur mère Alice, veuve de Charles Hugo.
5 Le 29 avril suivant, Victor Hugo et Juliette Drouet vont habiter au 21, rue de Clichy. En attendant, ils demeurent toujours au 55, rue Pigalle.
a « soufferts ».
b « puissance ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.