5 mai 1867

« 5 mai 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 118], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9879e170, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, toute âme dehors, bonjour, pour hier et pour aujourd’hui, bonjour, à plein cœur et à pleinsa baisers, bonjour, sois béni, je t’aime.

J’espère que tu as passé une bonne nuit puisque tu es déjà, et depuis longtemps peut-être, levé et à l’ouvrage. Moi aussi j’ai très bien dormi. Je crois que nous tenons enfin le vrai printemps, cette fois. Quel beau soleil ce matin et quelle bonne merb. L’air est rempli de rumeurs joyeuses : pépiements d’oiseaux dans les branches, chants de baigneusesc qui passent sur le quai, voix d’amoureux qui montent la rue par groupes et s’en vontd boire le lait de mai local et surtout le vin d’amour qui enivre en ce moment toute la nature. Tout cela fait remonter la sève de mon cœur à mes lèvres et je sens refleurir en moi tous les doux souvenirs de nos belles années. Il me semble que j’y suis encore et que rien ne manque à nos splendeurs du temps passé puisque tu m’aimes et que je t’adore comme le premier jour.


Notes manuscriptologiques

a « plein ».

b Paul Souchon et Jean Gaudon lisent : « quelle belle mer ».

c « chant de baigneuses ».

d Paul Souchon et Jean Gaudon lisent : « … qui montent la rue et s’en vont … ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.

  • 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
  • 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
  • 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.