Guernesey, 28 décembre [18]69, mardi après-midi, 2 h. ½

Cher adoré, je souffre de te voir souffrir bien plus que je ne pourrais souffrir de mes propres maux. Mon âme se révolte de ne pouvoir pas te venir en aide. Je donnerais tout ce que j’ai de vie, de santé et de courage pour t’épargner une minute de souffrance. Mon impuissance m’attriste et m’exaspère plus que je ne peux dire. J’ai le cœur bouleversé rien que par la crainte que ton mal ne s’aggrave. Je crois que tu devrais consulter Corbin. Il est inutile de laisser cette vilaine douleur de jambe s’acoquiner à toi malgré les bons soins de Mariette, soins que je lui envie jusqu’à en être sérieusement jalouse. Et cependant Dieu sait si je désire ton apaisement^a et ta guérison et si j’ai confiance en la vertu de cette brave fille. Mais je t’aime tant que je voudrais pouvoir te suffire en tout et pour tout. Et je suis bien confuse et bien malheureuse d’être forcée de m’avouer que je ne te suis bonne à rien qu’à t’aimer.