« 24 avril 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 91], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9366e844, page consultée le 09 mai 2026.
Paris, 24 avril [18]74, vendredi soir, 7 h.
Cher bien-aimé, loin d’être triste, je suis toute disposée à être gaie et heureuse de ta joie et de ton bonheur quand tes chers petits t’en donneronta à l’envib l’un l’autre. Ce qui me trouble et ce qui m’effraie un peu dans ce moment-ci, c’est de me sentir fatiguée et ahuriec quand j’aurais besoin au contraire pour faire face à l’embrouillamini et au tohu-bohu du déménagement de beaucoup d’activité et de présence d’esprit1. J’avoue que cette constatationd de la diminution de mes forces physiquese et morales me chagrine un peu. J’aurais été si fière et si heureuse de traîner ton coche à moi toute seule que je me sens bien humiliée de n’en êtref que la cinquième roue. Mais puisque te voilà, mon ineffable adoré, je cesse mes jérémiades pour te dire que, dans mon cœur et dans mon âme, je ne sens aucune diminution.
1 Ils déménageront le 29 avril du 55 rue Pigalle au 21 rue de Clichy.
a « donnerons ».
b « envie ».
c « hahurie ».
d « constation ».
e « phisiques »
f « n’être ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
