18 avril 1876

« 18 avril 1876 » [source : BnF, Mss, NAF 16397, f. 105], transcr. Erminie Baudry, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9321e619, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Merci de ton cher petit mot, mon grand bien-aimé, merci, je t’adore. Si tu veux, et surtout si tu en as le loisir, nous ferons une petite promenade d’une heure en voiture tout de suite après ta corvée de mariage Taupin1. Le temps est à peu près beau mais il suffit que je sois avec toi pour trouver que tout est soleil et bonheur. Donc, mon cher bien-aimé, à tantôt notre charmante petite promenade d’une heure à moins que cela ne trouble trop ton travail de l’après-midi. Entre-temps (belgiquois)2 il faudra que nous écrivions à la famille Lefèvre-Vacquerie3 que nous comptons sur elle pour dîner vendredi. D’abord il avait été convenu avec Mme Charles que ce serait samedi, mais après s’être entendue hier soir avec Mme Ménard, elle a demandé que ce soit vendredi. Comme je pense que cela t’est égal, je n’y ai fait aucune objection. J’en serai quitte, quant à moi, pour écrire à Robelin de venir dîner le lendemain samedi. Je te rends compte de ce changement dans le cas où j’oublierais de te le dire tantôt. Ce que je n’oublie pas et n’oublierai jamais, c’est de t’aimer de tout mon cœur et de toute mon âme.


Notes

1 À élucider

2 « Entre-temps » est une formule que Juliette a souvent entendue lors de leurs séjours en Belgique.

3 Famille de l’ami Auguste Vacquerie.


« 18 avril 1876 » [source : BnF, Mss, NAF 16397, f. 106], transcr. Erminie Baudry, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9321e619, page consultée le 01 mai 2026.

XML

18 AVRIL, MARDI, JOUR DU MARIAGE DU CITOYEN TAUPIN DONT VOUS ÊTES LE TÉMOIN À TROIS HEURES À LA MAIRIE DES BATIGNOLLES.

SALUT ET AMOUR.

NOTA BENE, JE T’ADORE. ATTRAPE ÇAa ! FAIRE SAVOIR COMMENT LA NUIT, COMMENT LA SANTÉ, COMMENT L’AMOUR. S’IL VOUS PLAÎT.


Notes manuscriptologiques

a « attrappe-ça ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo, élu sénateur, préside l’Union républicaine (qui siège à l’extrême-gauche du Sénat).

  • 30 janvierHugo est élu sénateur de la Seine.
  • 4 aoûtHugo nommé président de l’Union républicaine (extrême-gauche du Sénat).
  • 23 novembreMort de son frère Amand (né en 1803), dont Juliette a perdu la trace depuis leur séparation précoce à la mort de leur mère.