9 avril 1876

« 9 avril 1876 » [source : BnF, Mss, NAF 16397, f. 97], transcr. Erminie Baudry, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9321e299, page consultée le 01 mai 2026.

XML

J’aurais été bien heureuse, mon grand bien-aimé, de profiter de l’offre charmante de sortir avec toi mais mes maudites douleurs, très vives en ce moment-ci, ne me le permettronta pas, je le crains. J’aurais peur en cédant à cette douce tentation de les exciter encore davantage et de ne pouvoir pas assister au dîner ce soir, ce qui serait aussi une bien dure privation pour moi. Je prends donc le parti, non de choisir entre celle du matin et celle du soir, de privation, mais de subir celle qui est plus près de moi, espérant que tu m’en dédommageras en restant un peu plus longtemps auprès de moi, ne fût-ceb que pour lire les journaux et les lettres qui sont venus depuis deux jours. À ce propos, je te signale l’arrivée du rhum expédié par ordre de Mme Lefèvre mère qui est au Havre en ce moment. L’expéditeur ne dit pas combien il coûtera mais ce n’est que facture ajournée. En attendant, je te fais souvenir que tu auras à payer une forte somme à la maison Rousselle montant à 1709 F. six sous, je me rectifie, j’ai pris le chiffre du poids des colis pour la somme et que tu dois payer le 20 de ce mois. Je t’en donne avis pour que tu te tiennesc prêtd et je te donne mon cœur sans marchander.


Notes manuscriptologiques

a « permettrons ».

b « fusse ».

c « tiennes ».

d « prês ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo, élu sénateur, préside l’Union républicaine (qui siège à l’extrême-gauche du Sénat).

  • 30 janvierHugo est élu sénateur de la Seine.
  • 4 aoûtHugo nommé président de l’Union républicaine (extrême-gauche du Sénat).
  • 23 novembreMort de son frère Amand (né en 1803), dont Juliette a perdu la trace depuis leur séparation précoce à la mort de leur mère.