« 9 mars 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 45], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9035e295, page consultée le 01 mai 2026.
Paris, 9 mars [18]74, lundi matin, 7 h. ¾
Il me semble, mon cher bien-aimé, que tu es déjà levé ? Cependant, dans le doute, je te donne mon bonjour, non avec ma bouche, ce qui serait doux, mais avec le bec de ma plume, ce qui est bête. Voici déjà près de deux heures que j’ai commencé le branle-bas préparatoire pour les tapissiers sans que ce petit commencement de remue-ménage et de poussière m’inspire le goût du déménagement et la passion du sensa dessus dessous. Je pense avec horreur que nous ne sommes pas près d’en sortir à moins d’un effort de courage qui n’est plus dans mes moyens. J’essaieraib, pourtant, car à défaut de force et d’entrain, j’ai plus que jamais le besoin de te faire plaisir et je sais combien tu désiresc prendre possession de ton Petit Georges et de ta Petite Jeanne. Cette pensée me donne du cœur au ventre et je vais faire feu des quatre pieds1 pour te donner ce bonheur. Je commence dès aujourd’hui, nous verrons si les tapissiers et les servantes se prêterontd autant que moi à la manœuvre. En attendant, je t’adore de toute mon âme.
1 « Faire feu des quatre pieds » : faire tous ses efforts pour réussir ; locution tirée de ce que les pieds ferrés des chevaux font souvent feu sur le pavé (Littré).
a « sans »
b « j’essairai »
c « désire »
d « prêterons »
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
