Guernesey, 21 octobre 1859, vendredi, 8 h. du m[atin]

Bonjour, mon bien, bien-aimé, bonjour, que tout ce que tu désires s’accomplisse aujourd’hui et tous les autres jours de ta chère et glorieuse vie. J’espère que tu as passé une meilleure nuit que la précédente et que tu vas très bien [ce matin ?]. Quant à moi, je suis toujours entre le torticolis et la migraine, défendant ma pauvre tête comme je peux contre ces deux ennemis acharnés. Bien décidément, mon adoré, j’aime mieux ne pas faire la connaissance des Lefort¹ dans les circonstances présentes ; plus tard, si le cœur t’en dit, il sera toujours temps d’introduire chez moi ces jeunes nouveaux venus. Entre l’embarras du trop officieux Quesnard et ta satisfaction personnelle, je n’hésite pas. Donc il est dit et redit sans contredit, j’aurais désiré avoir ton bon à tirer pour mon épître aux [illis.] mais tu étais si fort affairé [illis.] à tes propres gribouilleries que je n’ai pas osé t’en parler. Aujourd’hui, je me risquerai peut-être à te le demander ainsi que le bon pour le docteur. En attendant, et pour ménager ton [papier ?], je t’écris sur cet affreux papier buvard. J’espère cependant qu’il ne boira ni mon cœur ni mon âme que je ne veux donner qu’à toi.

Juliette