« 16 mai 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 126], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8595e512, page consultée le 02 mai 2026.
Paris, 16 mai [18]75, dimanche, 6 h. ½ du m.
Cher bien-aimé, je suis déjà en quête de ta nuit, de ton cœur et de ta voisine. J’espère que je n’ai rien à regretter, à souhaiter, ni à craindre pour ces trois choses-là parce que tu as bien dormi, que tu m’aimes et que tu te fichesa de la fille girofléeb même à l’état de météore. Ceci étant à l’état de foi pour mon âme je vais m’occuper incontinent de la soupe de Petite Jeanne afin de ne pas retarder sa partie de COMpagne. Je n’oublie pas non plus, mon grand petit homme, que j’ai des comptes à finir et à te donner. Comme pour les malles je prendrai mon élan au moment où tu t’y attendras le moins. Je te prie seulement de ne pas t’impatienter jusque-là. Je te prie aussi de ne pas t’étonner si j’ai déjà dépensé ce que tu m’as donné hier : le gaz, les bougiesc, Mariette et tutti quanti m’ont mise à sec. Je n’ai de plein que mon cœur, triste monnaie.
a « fiche ».
b « giroffée ».
c « boujies ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
