Paris, 20 janvier 1874, mardi matin, 9 h. ½

Je pense avec horreur pour toi, mon pauvre cher bien-aimé, à tout ce que tu as d’ennuyeux^a à faire aujourd’hui. Pour comble d’embêtement, tu es enrhumé comme un loup et tu n’as presque pas dormi de la nuit. J’en sais quelque chose, moi qui ai passé la nuit blanche et qui suis presque aussi enrhumée que toi. Heureusement que je n’ai rien de mieux à faire ce qui me permet de geindre et de me dorloter^b à domicile. Chemin faisant, j’ai vu le tonnelier qui venait pour mettre le vin en bouteilles ce matin. Cependant, après réflexion, il croit qu’il vaut mieux le transporter à notre autre maison en fût qu’en bouteilles parce que la casse est inévitable et la chiperie des déménageurs aussi. Cela étant, j’ai cru bien faire de consentir à ce qu’on transporte la barrique pleine rue de Clichy dès que le bail sera signé et la cave choisie par le tonnelier¹. Après cette opération, il sera nécessaire de la laisser reposer de nouveau au moins une quinzaine de jours. Si j’ai outrepassé^c mes droits dans cette affaire, j’apporte ma tête… et le reste. Je vais aller voir si tu es réveillé, car il est déjà tard pour tout ce que tu as à faire. Je t’adore.