« 17 avril 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 101], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8570e533, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 17 avril [18]67, mercredi matin, 6 h. ¾
Ce n’est pas une surprise pour moi, mon cher petit piocheur, que de te voir levé à cette heure-ci et probablement bien plus tôt encore si tu as fait comme tous les jours précédents ; mais il me serait doux de savoir que tu as absolument et profondément dormi pendant toute ta courte nuit. Pour cela il faut que j’attende le moment où tu viendras baigner tes chers yeux à midi.
Je pensais que tu aurais des lettres de ton monde hier ainsi que de Lacroix. Il est probable que ce sera pour aujourd’hui, à moins qu’à force de bercer le petit Georges, ils ne se soient tous endormis sur l’air de L’Enfant do. L’enfant de Lacroix n’avait pas besoin de cet air somnolent, tant s’en faut, et il ferait bien, au contraire, de le réveiller dare-darea s’il ne veut pas le trouver mort en pleine exposition de Paris. Heureusement que l’envoi de ton manuscrit va faire un tel carillon que tout le monde sera sur pied au premier mot et ce sera du même coup le réveille-mâtinb du public. En attendant, je regarde mélancoliquement le ciel brumeux de ce matin car je ne crois pas possible qu’il se débarbouille assez pour nous permettre de sortir, ni à pied ni en carrossec. Si je me trompe, tant mieux et je lui fais d’avance mes excuses. Quant à toi, mon grand bien-aimé, je t’adore.
a « dardar ».
b « le réveil mâtin ».
c « en carosse ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.
- 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
- 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
- 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.
