« 23 novembre 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 300], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8516e604, page consultée le 04 mai 2026.
Guernesey, 23 novembre [18]69, mardi matin, 7 h. ¾
Le soleil rit jaune en ce moment-ci et je fais comme lui, non pas à cause de la pluie, mais à cause de mon rendez-vous manqué avec vous. J’espérais vous attrapera au vol de la serviette, mais vous étiez déjà déniché quand je suis arrivée. Chaque fois que ce béjauneb1 m’arrive, je suis agacée et triste jusqu’au moment où je te revois. Je suppose d’après l’heure de ton lever que tu as passé une bonne nuit, ce qui me console un peu. Moi aussi j’ai assez bien dormi, bien que je n’aie pas perdu une goutte de la pluie qui tombait et des coups de vent qu’il faisait. Il est probable que le packet sera très en retard aujourd’hui. Heureusement que cela ne te fait rien en général et à moi encore moins. J’en prends donc mon parti philosophiquement. Et je vous adore.
1 « Mésaventure, stupéfaction niaise et qui prête à rire » (Larousse).
a « attrapper ».
b « ce bé-jeaune ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
