Guernesey, 20 novembre [18]69, samedi matin, 7 h. ¾

Dites donc, fichu paresseux, c’est comme cela que vous me faites monter une garde indéfinie l’œil braqué sur votre auguste toit ! Heureusement que j’ai la patience aussi tenace que mon amour, ce qui fait que j’ai eu l’honneur de vous voir tout à l’heure attacher votre signal. J’espère que vous avez bien mis le temps à profit et dormi comme un noir jusqu’à ce moment-ci. Je ne vous en dirai pas autant de moi qui ai à peine dormi cette nuit. Du reste, je suis assez patraque ce matin. Heureusement que je suis faite à ce doux état blaireux¹ et cacochyme² et que je ne m’en tire pas trop mal. Si vous trouvez que je me flatte, dites-le-moi franchement et je me rangerai lâchement de votre avis. En attendant, il vente dur là-bas sur la mer et je trouve qu’il fait bon de sentir sous ses pieds le plancher des impératrices³.