Guernesey, 9 novembre [18]69, mardi matin, 9 h.

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour. Comment la nuit ? Comment le rhume ? Comment l’amour ? Trois questions dont il me serait doux d’avoir pour chacune une bonne réponse. En attendant, je t’envoie le bulletin que voici : bonne nuit, bonne santé, parfait amour. Si cela ne vous satisfait pas, je suis votre femme au sabre, à l’épée, au pistolet, au canon, à l’armstrong, au chasse-pot, au picrate de potasse, à feu et à sang. Mon arsenal contient toute cette batterie de cuisine de la paix et bien autre chose encore que je vous dirai quand vous voudrez et où vous voudrez. Comme nous avons bien fait de prendre l’océan par les cornes et notre courage à deux mains, deux cœurs. Si nous n’avions pas eu cette crânerie du mal de mer, nous arriverions seulement dans ce moment-ci avec trois jours d’embêtement de Southampton^a en plus et pas une nausée en moins. Quelle leçon pour la France qui supporte son Bonaparte depuis si longtemps sans oser le vomir d’un seul haut-le-cœur. Je déraisonne mais j’ai raison et je t’adore.