Guernesey, 7 novembre [18]69, dimanche matin, 9 h.

Je t’envoie le premier bonjour du retour, mon cher adoré, tout chargé de reconnaissance et de bénédiction envers Dieu qui nous a rendus l’un à l’autre dans notre bon petit paradis guernesiais. Certes, je le dis du fond de l’âme, ça n’est pas payé trop cher notre bonheur par la traversée, eut-elle été cent millions de fois plus mauvaise encore que celle d’hier. J’ai encore dans les mains, comme dans le reste du corps^a, un tremblement nerveux qui m’empêche de tenir la plume et un si grand trouble dans l’esprit que je n’y vois que mon amour. Ne fais pas attention, je te prie, à ma calligraphie dégingandée et au décousu de mes phrases. Je suis si heureuse que j’en suis ivre. J’espère que, de ton côté, tu n’es pas trop fâché^b d’être ici et d’y être autant adoré par ta pauvre vieille maîtresse ?