11 juin 1876

« 11 juin 1876 » [source : BnF, Mss, NAF 16397, f. 164], transcr. Erminie Baudry, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8235e361, page consultée le 01 mai 2026.

XML

À peine étais-tu remonté chez toi, mon cher bien-aimé, que je recevais de la part de Gouzien un énorme poisson. Malheureusement, la cuisinière étant déjà partie pour le marché et devant acheter du poisson pour ce soir, j’ai dû réserver le cadeau pour demain, quitte à le faire cuire d’avance aujourd’hui ; naturellement, j’ai convoqué le susdit Gouzien et la Gouzienne à venir nous aider à dévorer leur monstre marin demain soir. Je pense qu’ils accepteronta.

À ce propos, il serait peut-être temps d’inviter aussi pour demain le couple Lockroy, Clémenceau, ou Périn, avec les Louis Blanc frères et Paul Foucher. Nous serions juste douze. Et comme il y a très longtemps que tu ne les as invités, peut-être ferais-tu bien de saisir cette occasion. Voilà, je te soumets mon idée. À toi maintenant à en faire ce que tu voudras. Maintenant, mon cher maître, j’ai pris encore deux cents francs ce matin avec les cent francs d’hier. Cela fait -900 F. pour deux jours et dont voici l’emploi : à toi donné 25 F.

Gaz — 37 F. 90

Vin Lesclide — 35 F. 75

Dépense d’hier — 104 F. 55

_______________________

Total pour hier — 202 F. 60

_______________________

Plus, j’ai donné pour la dépense d’aujourd’hui 80 F.

Et gardé l’excédent en monnaie pour les dépenses extras.

Voilà, mon grand bien-aimé, à quoi passe ton argent, quant à mon cœur, rien ne peut l’[illis.].


Notes manuscriptologiques

a « accepterons ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo, élu sénateur, préside l’Union républicaine (qui siège à l’extrême-gauche du Sénat).

  • 30 janvierHugo est élu sénateur de la Seine.
  • 4 aoûtHugo nommé président de l’Union républicaine (extrême-gauche du Sénat).
  • 23 novembreMort de son frère Amand (né en 1803), dont Juliette a perdu la trace depuis leur séparation précoce à la mort de leur mère.