« 6 juin 1876 » [source : BnF, Mss, NAF 16397, f. 159], transcr. Erminie Baudry, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8235e197, page consultée le 06 août 2026.
Paris, 6 juin [18]76, mardi matin, 10 h. ½
On sent venir saint Médard et son goupillon tout imprégné d’eau bénite… du ciel qui ne vaut guère mieux que celle de cour à en juger par les embêtements qu’elles causent aux malheureux mortels qui en sont aspergés, sous peine de rester chez eux comme des ZIBOUX ; ce que nous ferons probablement nous-mêmes aujourd’hui, le zona, pas plus que les rhumatismes, ne se souciant de se faire tremper… Une soupe de souffrances atroces et d’embêtements Zi21 sous prétexte de promenade et de bonheur paradisiaque. Ce serait bien le moment, par exemple, de faire droit à ma requête en me conduisant à un Bon Marché ou à un Louvre2 quelconque où je pourrais radouber ma garde-robea et requinquer un peu mes vieilles frusques. Voyons, cher Maître, laissez-vous attendrir ; vous verrez que vous n’en serez ni plus riche ni plus pauvre ni moins grand citoyen pour cela, mais vous n’en resterez, que plus en plus, le plus juste, le plus généreux et le meilleur des hommes qu’on admire, qu’on vénère, qu’on aime et qu’on adore.
1 Zi2 = hideux (avec liaison).
2 Juliette aime faire ses achats aux Magasins du Louvre.
a « garderobe ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo, élu sénateur, préside l’Union républicaine (qui siège à l’extrême-gauche du Sénat).
- 30 janvierHugo est élu sénateur de la Seine.
- 4 aoûtHugo nommé président de l’Union républicaine (extrême-gauche du Sénat).
- 23 novembreMort de son frère Amand (né en 1803), dont Juliette a perdu la trace depuis leur séparation précoce à la mort de leur mère.
