11 juin 1875

« 11 juin 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 149], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8215e394, page consultée le 06 août 2026.

XML

Je commence ma journée par le commencement : je t’aime. Et j’espère la finir par : je t’adore. Maintenant, arrive qui plante1, je m’en fiche. Du moment où je sais que notre promenade du soir est confisquée tout le reste m’est égal. Je ne t’en fais pas un reproche car il fallait de toute nécessité accueillir cordialement le Martin de Guernesey et sa DAME ; que ce soit aujourd’hui ou demain le résultat pour notre promenade était le même mais ça n’en esta pas moins très embêtant. Il faudra que tu me redises qui tu as invité pour demain soir car je ne m’en souviens pas. Je sais que nous avons ce soir les deux Martin et Guillemot2. Là s’arrête ma mémoire. À ce propos je te demanderai de l’argent tantôt et même beaucoup d’argent car on en dépense beaucoup, témoin le livre de ta cuisinière sans parler des autres dépenses de la maison. Je te fais souvenir, aussi, qu’on n’a pas envoyé chercher les deux miroirs lesquels continuent de se détériorer de plus en plus. Je persiste à croire plus que jamais à l’improbité du susdit marchand gommeuxb3 et prétentieux maisc ce n’est pas une raison pour ne pas le forcer dans ses derniers retranchements de filouterie, au contraire, et tu feras bien de retourner chez lui le plus tôt possible. Moi-même j’aurais besoin d’aller réclamer mon bout de chaînette en or chez mon trop inquiet bijoutier. Dites donc, vous, je vous adore.


Notes

1 « Arrive qui plante » : à tout hasard. (Littré).

2 Gabriel Guillemot.

3 « Gommeux » : le dernier nom du jeune homme à la mode, de celui qu’on a appelé muscadin, mirliflor, dandy, lion, gandin, petit crevé, etc. (Littré).

Notes manuscriptologiques

a « n’est ».

b « gomeux ».

c « mais » est en ajout inférieur.

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.