12 décembre 1874

« 12 décembre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 278], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et de Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d7330e617, page consultée le 05 août 2026.

XML

J’espère, mon cher bien-aimé, que mon bonjour te trouvera encore endormi car c’est à peine s’il fait jour et quel jour ! On dirait la nuit. Heureusement que nous touchons à la fin de cette saison lugubre, entre toutes, car dès le mois de janvier on sent les apprêts du printemps. Je n’en serai pas fâchée pour ma part parce que nous pourrons reprendre nos chères petites promenades de la journée et du soir. Jusque-là, il faut faire de nécessité vertu et se résigner à s’aimer dans les ténèbres. Je viens de donner 10 francs à Henriette pour le cas où la dame Gérard, de Vaugirard1, viendrait les chercher ce matin même. Tout compte fait cela fera quarante francs en deux jours de dons et de bonne main : à Barrillota 20 francs, à Clémence 10 francs, à la dame Gérard-Délimal 10 francs. Sans compter les souscriptions, les étrennes déjà commencées et le tutti quanti des menues aumônes. Cela, mis au bout l’un de l’autre depuis le commencement de l’année jusqu’à la fin, fait un assez joli total. Ce qui n’empêche pas les honnêtes figarotiers2 de te reprocher ton avarice ! Heureusement que cela n’empêche pas les joies et les bonheurs de Petit Georges et de Petite Jeanne tous les soirs devant les munificencesb de ta loterie. La seule critique que j’en fasse, et elle est sérieuse, c’est qu’il n’y ait pas de lots pour les grands. C’est une lacune qu’il faudra combler au plus vite si tu tiens à garder ta popularité parmi MOI.


Notes

1 Léonie Gérard-Delimal (ou Delimal-Gérard) demeure 48, rue de Vaugirard, à Paris. (Carnets manuscrits 1874, 31 mars ; BnF, Mss, NAF 13478, f. 85r).

2 Figarotier : personne travaillant pour le journal Le Figaro.

Notes manuscriptologiques

a « Barillot ».

b « mugnificences ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.

  • 19 févrierQuatrevingt-treize.
  • 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
  • OctobreMes fils.