« 10 décembre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 276], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et de Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d7330e477, page consultée le 09 août 2026.
Paris, 10 déc[embre][18]74, jeudi matin, 9 h.
Bonjour, mon grand bien-aimé, bonjour, je t’adore. Je compte sur ta bonne nuit pour rabibocher la mienne qui a été médiocre de tout point. Une nouvelle encore plus maussade, c’est que nous n’aurons pas les petits-enfants à déjeuner ce matin. La maman les mène déjeuner en ville avec elle. Heureusement que nous les aurons tous au complet ce soir. À ce propos, comme il faut toujours prévoir, au point de vue numérique, la présence de Monselet le jeudi, il est impossible d’inviter Robelin ce soir sans s’exposer à être treize à table. Justement Lockroy ne dîne pas ce soir, ce qui laisse la place libre pour ledit Robelin. Donc pas d’embarras ni d’inquiétude pour ce soir. J’espère qu’aucune anicrochea ne troublera notre balthazar, pas même le fameux : Mane, Tecel, Pharesb1. Les petits-enfants radieux viennent de venir me dire adieu. Ils déjeunent chez la tante Fanny2, mais ils promettent de rapporter leur belle humeur et leur bon appétit pour le dîner. Ils ont beaucoup admiré ton beau portrait et lui ont envoyé une salve de baisers en s’en allant. Je la reprends et je la continue en t’adorant de toute mon âme.
1 Mane, Thecel, Phares : compté, pesé, divisé (Livre de Daniel, 5, 1-29). C’est aussi le pseudonyme du journaliste Léon Bérardi dont il est question dans la lettre du 9 mars 1875.
2 Fanny Féval, sœur de Mme Charles (Alice Lehaene).
a « aucun annicroche ».
b « Tecelmanun phares ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
