« 20 décembre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 286], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et de Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d7330e1046, page consultée le 09 août 2026.
Paris, 20 déc[embre][18]74, dimanche matin, 9 h.
Bonjour, mon cher bien-aimé, je t’offre ma bonne nuit, que je te dois, en échange de la tienne. Puisse la journée nous être favorable à toi et à moi car je sens que j’ai besoin de me réconforter le cœur encore plus que le corps qui est bien détraqué ce matin. J’espère que tout ira à souhait pour nous depuis pater jusqu’à amena. Mariette vient d’apporter la monnaie de ton billet de mille en piècesb de cinq francs, n’ayant pas pu se procurer de petits coupons de vingt et de 100 francs. Tu pourras si tu veux serrer les 800 francs qui restentc dans le meuble de ton cabinet. En attendant je les ai mis dans mon tiroir habituel. Je suis en proie en ce moment à un mal de tête si épais que je n’y vois goutte et que je ne sais pas ce que je dis. Je te prie d’être indulgent pour moi plus encore que d’habitude car je n’ai pas le sens commun ce matin. Peut-être est-ce le mauvais temps ? Peut-être est-ce Pologne ? Peut-être est-ce folie1 ? Je ne sais ; mais il est impossible d’être plus bête que je le suis en ce moment. Je vais essayer de tremper ma tête dans l’eau froide pour voir si cela fera diversion puisque de t’aimer d’arrache-cœur n’y fait rien. Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
1 Parce « Est-ce Pologne ? Est-ce folie ? », Juliette désigne une cause qui lui échappe.
a « jusqu’amen ».
b « pièce ».
c « reste ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
