19 septembre 1875

« 19 septembre 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 246], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6986e753, page consultée le 07 août 2026.

XML

Et d’abord je t’adore ! Voilà le fonds et le tréfondsa1 de mon cœur et de mon âme. Le reste n’est que du contrepoint plus ou moins cacophonique comme ce que nous avons entendu hier au soir2. Sapristi ! Je ne sais pas s’il faut de la vertu mais ce dont je suis sûre, c’est que de la musique pas trop n’en faut ; l’excès d’opéra est un fier défaut auquel ne résisterait pas la patience d’une huître sur son banc. La corvée a été longue et dure hier mais je ne la regrette pas en tant qu’architecture, car il est impossible de rien voir de plus monumental et de plus magnifique que l’intérieur de ce théâtre à partir de la première marche de l’escalier jusqu’au cintreb3 de la salle ! Quel dommage que ce splendide laboratoire de l’art ne serve qu’à distiller splendidement l’ennui le plus épais qui soit donné, je veux dire imposé, à des créatures humaines, sous prétexte de les amuser et de les civiliser ! C’est à se faire naturaliser sauvages ! Heureusement nous en voilà quittes pour longtemps. Et, pour comble de bonheur, tu trouveras ce matin deux petites lettres de Georges et de Jeanne et moi qui t’adore.


Notes

1 Fonds et tréfonds : fig. Savoir le fonds et le tréfonds d’une affaire, la savoir parfaitement. (Littré).

2 Victor Hugo et Juliette Drouet sont allés la veille « à l’Opéra entendre sans plaisir le Faust de Gounod. » (Tableau synchronique ; CFL, t. XV-XVI/2, p. 1046). Ils découvrent à cette occasion la splendeur du bâtiment conçu sous le Second Empire par l’architecte Charles Garnier, inauguré sous la Troisième République le 5 janvier 1875, et notamment son magnifique escalier.

3 « Cintre » : dans les théâtres, loges du cintre, le rang de loges le plus élevé. (Littré).

Notes manuscriptologiques

a « le fond et le tréfond ».

b « ceintre ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.