« 27 septembre 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 252], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6986e1099, page consultée le 09 août 2026.
Paris, 27 sept[embre][18]75, lundi matin, 11 h.
J’émerge de mon bain ; et, à peine ressuyée, je te donne l’étrenne de mon cœur et de mon âme plus lavés d’amour que mon corps ne l’est d’eau. J’espère que tu as passé une bonne nuit et que tu as enfin dit adieu à la désagréable Lady Arhée1 qui t’embêtait depuis trop longtemps. Je voudrais pouvoir me débarrasser de même de ma cuisinière dont le service m’obsède plus que je ne peux dire par son inégalité d’humeur, par son service trop souvent intermittenta, par sa dépense exagérée et par son sans-gêne choquant. Ainsi elle m’a fait signifier par ces demoiselles hier soir qu’elle ne viendrait pas aujourd’hui parce qu’elle sentait qu’elle aurait la migraine, qu’il serait inutile que je l’envoie chercher parce qu’elle ne viendrait pas. Tant pis si cela peut nous gêner dans le cas où nous aurions quelqu’un à dîner. Tout cela constitue un service des plus médiocres et des plus agaçants et des plus coûteux ; aussi je ne serais pas fâchée d’en changer contre un meilleur. En attendant je te fais souvenir que nous dînerons demain mardi chez Vacquerie et que je t’adore.
1 « Lady Arhée » : jeu de mots pour « la diarrhée ».
a « intermittants ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
