« 25 février 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 35], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6955e729, page consultée le 06 août 2026.
Paris, 25 février [18]74, mercredi soir, 4 h. ¼
Je suis punie par où j’ai péché, mon grand bien-aimé, par un mal de tête insensé et, cependant, j’avais raison au fond quoique tu n’eussesa pas tort de ton côté. Mais tout est bien qui finit bien puisque tu m’aimes et que je t’adore. J’espère que mon petit coche ne compliquera pas trop ton embarras de charrettes et que tu ne regretteras pas trop ta condescendance pour moi et que je n’en auraib pas la conscience trop chargée. Mon exigencec est une question de dignité que tu seras le premier à reconnaître quand tu t’en rendras mieux compte. Tu as bien fait de sortir plus tôt, mon cher petit bien-aimé. Cela te permettra de reprendre le calme et l’entrain dont tu as besoin pour travailler. Quant à moi, il est juste que j’expie dans une forte lassitude mon accès d’indépendance. Cela m’apprendra. Je reconnais d’ailleurs que je n’aurais pas pu sortir ce soir sans imprudence. Cela me forcerad à reprendre le compte de Suzanne dont j’ai horreur. En attendant je te fais souvenir qu’à partir d’après-demain, il faut à toute force nous occuper sérieusement de notre transvasemente rue de Clichy1. J’ai aussi à te parler des gages courantsf des cuisinières qui ne ressemblent pas à ceux que tu as connus autrefois. Ici encore la question est de savoir s’il [n’y a ?] pas d’avantageg à éliminer Julien. Je crois que oui. Ce soir, si tu le veux, nous en parlerons. Je t’adore.
1 Ils préparent leur déménagement du 55 rue Pigalle au 21 rue de Clichy où ils emménageront le 29 avril.
a « eusse ».
b « n’aurai ».
c « exigeance ».
d « forcera » est en ajout supérieur.
e Le signe + est apposé entre les deux lignes.
f « courant ».
g « davantage ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
