Guernesey, 8 février 1865, mercredi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon ineffable doux bien-aimé, bonjour, que la bonne nuit, la santé, le bonheur soient avec toi, je t’adore. J’espère que tu auras bien dormi à cause de notre bonne petite promenade d’hier et surtout à cause du désir ardent que j’en ai. Je vois avec chagrin la pluie continuer encore ce matin. Voilà deux mois que cela dure et je crains que cela ne finisse par agir sur ta santé qui a besoin du grand air et d’exercice quotidien et régulier. Malheureusement je ne peux pas QUE FAIRE, si ce n’est d’arroser mon papier d’un déluge d’encre comme en ce moment ; cette maladresse m’est trop familière pour que je m’en étonne, mais je m’en excuse parce que c’est CHÂLE et que cha tient de la plache¹. A propos d’excuses, celle [Mots illisibles.] est venue donner hier un fier démenti à la bonne opinion que nous avions de lui. Je le regrette pour lui, non pour nous. Du reste c’est une triste gageure qu’il soutient envers lui-même et qui ne peut rien lui rapporter de bon dans aucun cas ; mais cela te regarde et nous ne devons plus nous en occuper.

Marquand a donc enfin GAGNÉ au jeu du trente et un hier et probablement au jeu de l’AMOUR aussi car il paraissait doublement et triplement rayonnant de son heureuse chance. Je n’en dirai pas autant de son ADVERSAIRE lequel ou laquelle paraît n’avoir qu’un enthousiasme honnête et modéré pour ce jeu de l’amour et du hasard dont Marquand serait le gros lot. Si je me trompe, tant mieux pour tous les deux et je retire mon observation que je remplace par des félicitations AD HOC². C’est le moment de ne pas perdre mon latin et de le placer au contraire avec avantage. Je ris avec vous, mon cher petit homme, parce que j’espère que vous avez bien dormi, que vous vous portez bien et que vous m’aimez. Ai-je raison ? That is the question.