« 19 octobre 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 268], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6752e768, page consultée le 01 mai 2026.
Bruxelles, 19 octobre [18]69, mardi matin, 8 h. ½
Je t’envoie mon amour qui n’y voit goutte grâce au linceul noir qui nous sert de ciel ce matin. Quelle chancea pour notre chasse aux boutiques tantôt ! J’ai presque envie d’envoyer dire à Madame Berrub de remettre la partie à un autre jour. Mais le déjeuner est tiré, il faut le boire et le manger. Et d’ailleurs il n’est pas prouvé qu’il fasse un meilleur temps d’ici à notre départ. Donc, tant pis et au petit bonheur compliqué d’un grand parapluie. Cela permettra à Madame Marc de faire visiter sa cheminée [illis.] faire ramoner pendant mon absence. Je doute que Madame Charles puisse revenir dîner ce soir, si le temps ne s’améliorait pas d’ici là. C’est [ce] que Suzanne pourra peut-être me dire quand elle me rapportera de tes nouvelles tantôt, ainsi que de celles de tout ton goumc. [illis.] ta part de raisin [illis.] de Petit Georges. C’est ma joie et mon bonheur de m’occuper de vous tous, de toi, surtout, de lui, tout de suite après. Vous êtes tous les deux mes amours bénis. Pense à moi, mon adoré, comme je pense à toi et aime-moi religieusement comme je t’adore. J’espère que tu as passé une bonne nuit. C’était le cas après ton ode sublime1[illis.].
1 [En octobre 1869, Victor Hugo écrit plusieurs pièces qu’il aurait pu lire le 18 octobre à sa famille et à ses amis. La forme de la pièce « L’Affront », datée du 14 octobre 1869, se rapproche d’une ode.] à supprimer ?
a « quel chance ».
b « Made Berru ».
c « goume ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
