Bruxelles, 30 octobre [18]69, samedi midi

Tu t’expliqueras^a sans doute, mon cher bien-aimé, le desheurement de mon gribouillis en te souvenant que je suis allée au bain ce matin à huit heures et que je n’en suis revenue qu’à dix heures et demie, juste pour déjeuner séance tenante. Et comme je dois envoyer chez toi tout à l’heure, je n’ai pas même pris le temps de me peigner. J’espère que tu as eu une bonne nuit, ce qui me console de la mienne qui a été assez pitarde depuis le commencement jusqu’à la fin. C’est aujourd’hui que tu clôtures^b définitivement tes somptueuses et hospitalières réceptions ouvertes par le citoyen Rochefort et fermées par le vaillant et doux paladin Flourens. Donc tout est bien qui finit^c bien. Il ne nous reste plus qu’à regagner à la dérive, au fil de l’eau notre bon vieux rocher de Guernesey. Nous y serons en plein, s’il plaît à Dieu, dans moins de huit jours¹. J’enverrai Suzanne tantôt savoir si on peut réparer ton gros paletot d’ici à demain soir. Dans le cas contraire, Suzanne le rapportera tout de suite. Est-ce que tu as pensé à écrire à Madame Chenay pour la prévenir de ton arrivée ? Moi je me dispense d’en avertir Thérèse, comptant sur toi pour m’épargner cette corvée. J’irai demain embrasser encore une fois petit Georges et petite Jeanne². Et puis je t’aime par-dessus mon âme. Je t’adore.