1 octobre 1850

« 1 octobre 1850 » [source : Leeds, BC MS 19c Drouet/1850/41], transcr. Gwenaëlle Sifferlen, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6525e347, page consultée le 05 août 2026.

XML

Bonjour mon bien-aimé, bonjour mon Victor, bonjour. Je t’aime des quatre points cardinaux et sous toutes les latitudes. Je t’adore avec toutes les températures. Je ne t’en dis pas plus long parce que voici mon réactionnaire qui vient me chercher.

Après-midi, 1 h.

J’espérais avoir le temps de te finir ce gribouillis avant de revenir à Paris mais j’ai été interrompue dans mon élucubration par Montferrier, un peu plus épais que le brouillard et très pressé de ses rendre à Paris. Je suis d’autant plus revenue avec lui que je voulais aller voir Eugénie avant de rentrer et que j’espérais te trouver déjà installé dans ton atelier1. Mais j’y songe, mon cher adoré, tu devais prendre un bain ce matin, c’est probablement ce qui t’a retenu jusqu’à présent ? Soigne-toia, mon bien-aimé, pour d’abord et pour moi ensuite qui fait dépendre ma joie, ma santé et ma vie de ta propre santé et de ta propre vie.

Tout le garde-manger de Sablonville est à ta disposition et on s’estimera très heureux le jour où tu voudras y faire honneur2. Quant à moi, on m’avait attendue jusqu’à 6 heures et la cuisinière avait eu la précaution de me tenir le premier service chaud. Tu vois, mon bien-aimé, que j’ai mille fois raison de m’acoquiner à cette maison dans laquelle on mange si bien et on est si bien reçu.

Juliette


Notes

1 Victor Hugo a installé son atelier de dessin dans la salle à manger de Juliette.

2 Les Montferrier ont une résidence de campagne à Sablonville (Neuilly) où ils invitent régulièrement Juliette.

Notes manuscriptologiques

a « soignes-toi ».


« 1 octobre 1850 » [source : Leeds, BC MS 19c Drouet/1850/42], transcr. Gwenaëlle Sifferlen, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6525e347, page consultée le 05 août 2026.

XML

Je voudrais bien que tu viennes, mon doux adoré, car il me semble qu’il y a beaucoup plus d’un jour que n’ai vua ta chère petite frimousse douce et taquine, bonne et railleuse, noble et charmante. J’ai donc d’autant plus d’impatience qu’il me semble qu’il y a très longtemps trop longtemps que vous ne m’avez fait enrager. Dépêchez-vous donc un peu de rattraperb la bisque perdue de Juju en venant bien [bousarder ?] tout son ménage et en faisant couler des flots d’encre partout1. Je vous attends avec toutes les impatiences d’une Juju résignée et dressée d’avance à tous ces hideux margouillis. Jusque-là je vais écrire à Louise pour mettre le ministre de l’instruction publique à ses pieds d’institutrice. Il paraît que le marquis dispose de lui comme il l’entend. Comme cela peut être utile à cette jeune et intéressante petite marchande de soupe, je vais bien en donner avis séance tenante. Du reste on n’est pas plus obligeant ni plus excellent que ce Monferrier-là. Sans parler de sa femme, qui est la meilleure des créatures et dont le seul tort à mes yeux est de trop aimer les vieux chiens et le jeune Lacombe2. Mais que voulez-vous, on n’est pas parfait, à cela près je ne crois pas qu’on puisse en trouver une plus cordiale sous la calotte des cieux. Il est convenu qu’elle m’emmènera jeudi après que je t’aurai conduit à l’Académie, si rien ne s’y oppose. En attendant je ne serais pas fâchée de revoir votre museau républicain. Tâchez donc de venir plus vite que ça car je suis très pressée.

Juliette


Notes

1 Les techniques de peinture et de dessin de Victor Hugo, dont le lavis, provoquaient des salissures chez Juliette.

2 Juliette n’apprécie ni les positions politiques de Lacombe, antirépublicain, ni sa verve envahissante.

Notes manuscriptologiques

a « vue ».

b « rattrapper ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo compose de nombreux dessins dans l’atelier qu’il a installé chez elle

  • 15 janvierDiscours de Hugo sur la liberté de l’enseignement.
  • 5 avrilDiscours de Hugo contre la déportation.
  • 18 maiAngelo tyran de Padoue est repris pour 14 représentations et 5 en 1851. La distribution est la suivante : Beauvallet est toujours Angelo, Maillart remplace Geffroy dans Rodolfo, Maubant remplace Provost dans Homodei. Les deux sœurs Félix jouent respectivement Catarina (Rebecca) et la Tisbé (Rachel).
  • 21 maiDiscours de Hugo sur le suffrage universel.
  • 9 juilletDiscours de Hugo sur la liberté de la presse.
  • 4 décembreHugo, qui souffre de maux de gorge depuis plusieurs mois, se fait opérer de la luette.