« 13 octobre 1880 » [source : BnF, Mss, NAF 16401, f. 269], transcr. Emma Antraygues et Claire Josselin assistées par Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d5404e490, page consultée le 05 mai 2026.
Paris, 13 octobre 1880, mercredi matin, 11 h.
Mon cher bien-aimé je te donne, in haste1, mon cœur et mon âme en bloc, à toi d’en faire le meilleur usage possible. J’ai pris un bain ce matin ce qui est cause du retard de ma restitus mais j’ai à te donner de quoi me le faire pardonner, en te portant, en même temps que mon gribouillis, une charmante petite lettre de ton adorable petite Jeanne, cette Sévigné2 en herbe, d’après elle, il se pourrait que tout ce cher groupe d’absents3 nous fut rendu avant la fin du mois, Dieu le veuille. Quatre heure. L’entracte a été encore plus long que celui de ce matin ce qui n’empêche pas mon cœur d’aller toujours son train et de battre un ban d’amour et d’admiration en ton honneur. Pour te tenir au courant de ma comptabilité4 je te dirai, tout d’abord, que sur les trois cents francs par toi avancés hier, j’ai déjà dépensé en dehors de celle de la cuisine et de la maison.
1er à la femme Séran Pérault … … … … … … 50 F.
2° au cocher de Mme Dorian … … … … … … 5 F.
3° bougie … … … … … … … … … … … …18 F. 30
4° facture de gaz … … … … … … … … … …39 F. 30
5° tramway et commission pour la femme Séran 2 F. 60
115 F. 20
Plus la dette de Lesclide montant à … … … … 45 F. 40
Total … … … … … … … … … … … … … …160 F. 60
Avec lequel j’ai l’honneur d’être ta très humble, et très obéissante et très fidèle servante juju.
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
1 In haste (anglais) : avec hâte, en hâte, avec empressement.
2 Elle fait référence à l’écrivaine Mme de Sévigné. Célèbre de son vivant comme une femme d’esprit (très présente dans les salons et cercles littéraires), elle est devenue après sa mort une écrivaine reconnue grâce aux publications de sa correspondance par ses descendants.
3 Les petits enfants de Victor Hugo, Jeanne et Georges sont partis en voyage en Europe avec leur mère Alice Lehaene et M. Lockroy avec lequel elle s’est remariée après le décès de son premier mari Charles Hugo.
4 Victor Hugo s’est engagé à entretenir Juliette Drouet en échange de sa fidélité et de sa dévotion.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
l’amnistie des Communards est enfin votée, et la fête nationale, fixée le 14 juillet, fonde la République sur la Révolution Française
- AvrilReligion et religions.
- 24 octobreL’Âne.