« 8 mai 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 126], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d4927e298, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 8 mai [18]66, mardi matin, 7 h.
Dors, mon pauvre bien-aimé, et ne te réveille que lorsque tu auras fait ta nuit complète. Te voilà revenu à tes fatigantes insomnies que j’ai cruesa trop tôt anéanties par ton nouveau régime. Il est vrai que cette malencontreuse affaire Caudron1 est venue se jeter à la traverse de tes bonnes nuits ; mais j’espère que, dès qu’elle sera expliquée d’une manière satisfaisante, tu reprendras ton bon sommeil d’il y a huit jours. En attendant, je souhaite ardemment que le courrier d’aujourd’hui t’apporte de bonnes nouvelles de toutes partsb.
Quant à moi, j’ai honte de dormir si bien quand tu dors si mal. Sympathiquement, cela ne devrait pas être et je m’en veux d’avoir même ce pauvre petit avantage sur toi. J’ai hâte de te savoir délivré de ce gros souci qui t’obsède depuis quelques jours. J’espère que tu auras enfin aujourd’hui le mot de cette énigme sans gravité, probablement. Je devrais te parler d’autre chose au lieu de m’éterniser là-dessus comme une bête que je suis. Mon bien-aimé, je t’adore.
1 Hugo note dans son carnet le 6 mai 1866 : « […] je suis un peu préoccupé par le retard des 40 000 francs que l’agent de change Coddron a à m’envoyer depuis le 26 avril, employés en partie en achats d’actions en mon nom […]» Hugo reçoit les actions le 11 mai suivant.
a « que j’ai cru ».
b « de toute part ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
