« 16 décembre 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 310], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d3258e588, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey,16 décembre [18]67, lundi matin, 8 h.
Tu n’es pas levé encore, mon cher bien-aimé, ce qui me tourmente pour ta nuit qui n’aura pas étéa bonne, je le crains. J’attends avec impatience la présence de ton signal pour savoir à peu près jusqu’à quel point mes craintes sont fondées. Et ta douleur de côté, comment va-t-elle ? J’ai hâte d’être à midi pour savoir tout cela. En attendant, je ne trouve pas le plus petit mot pour rire bien que j’aie très bien dormi. Je n’ai pas encore pu prendre sur moi de répondre à la triste lettre de faire part de Mr Triger. Je me le reproche sans parvenir à vaincre ma paresse épistolaire. J’essaieraib peut-être tantôt. Je me reproche aussi, bien que ce ne soit pas de ma faute, de donner si souvent à tes oreilles la cloche argent. Outre que cela doit t’impatienter extrêmement, cela m’agace aussi beaucoup. Je vais aller voir si tu es levé, mon trop grand adoré. Surtout ne souffre plus de ton côté ni de nulle partc. Je t’aime.
a « ta nuit qui n’auras pas été ».
b « j’essayrai ».
c « n’y de nulle part ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.
- 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
- 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
- 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.
