9 décembre 1867

« 9 décembre 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 303], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d3258e345, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je sais par Suzanne qu’il n’y a pas longtemps que tu es levé, mon grand adoré, ce qui me fait d’autant plus regretter de ne m’être pas trouvée là pour te décocher mon bonjour au passage. Si j’en juge d’après moi, tu as dû avoir une very good nuit. Nous verrons si je me suis trompée. Cela ne m’a pas empêchée pourtant de songer à travers mon sommeil à ta charité infatigable envers les pauvres et les misérables de tout âge, de tout sexe et de toute condition, et mon cœur attendri et reconnaissant pour tous ces malheureux que tu soulages avec tant de sollicitude, de pitié et de tendresse, te bénissait et t’adorait. Quelle joie pour ces pauvres gens quand ils vont recevoir ce matin la couverture que tu leur donnesa. Joie d’autant plus grande que le froid, le vent, la pluie ont fait rage toute la nuit. Je pense aussi à la joie de tes chers petits enfants dans quinze jours1. Je mets comme toujours Suzanne et Thérèse à ta disposition ce jour-là. Quant à moi, je me contente de l’écho de la fête. Mon Christmas, c’est de t’aimer, de te bénir et de prier Dieu de te donner tout ce que tu désires en ce monde et dans l’autre.


Notes

1 Le repas des enfants pauvres, ou Chritsmas des enfants pauvres est organisé à Hauteville House depuis 1864. En 1867, le repas a lieu le 26 décembre. 38 enfants sont présents.

Notes manuscriptologiques

a « tu leur donne ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.

  • 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
  • 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
  • 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.