8 septembre 1869

« 8 septembre 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 248], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d3184e293, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon grand adoré, bonjour, sois béni et avec toi tous ceux que tu aimes. J’espère que tu as passé une bonne nuit et ta chère petite bru aussi. Il serait bien heureux qu’elle pût reprendre des forces avant ses couches. Suzanne m’a dit que la gelée de viande faite par Virginie lui plaisait et qu’elle la digérait, ce qui serait un grand bonheur. Il paraît que MÔSIEU le Petit Georges lui-même GOÛTE fort ce genre de LOLO et qu’il en absorbe des quantités, ce dont je suis très contente parce que cela doit lui faire grand bien aussi à lui. J’enverrai tantôt savoir comment vous allez tous et toi en particulier, mon cher bien-aimé. Je saurai si Meurice est arrivé ou quand il arrivera, s’il doit arriver, car je commence à en douter1. Quant à notre fameuse excursion, il serait plus que temps de la faire si nous ne voulons pas être en butte aux brumes et aux brouillards de la Hollande et du Rhin2. Quant à moi, j’attends passivement que tu en décidesa et je t’adore.


Notes

1 Paul Meurice arrive à Bruxelles le 8 septembre au soir.

2 Victor Hugo, accompagné de François-Victor, Paul Meurice, Louis Mie et Juliette Drouet, part le samedi 11 septembre pour le Congrès de Lausanne dont il est le président honoraire. Ils reviennent le 1er octobre après un voyage à travers la Suisse et l’Allemagne. Charles, Alice et Georges ne sont pas du voyage.

Notes manuscriptologiques

a « tu en décide ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.