« 16 avril 1865 » [source : BnF, Mss, NAF 16386, f. 98], transcr. Élodie Congar, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d2728e430, page consultée le 06 août 2026.
Guernesey, 16 avril [18]65, dimanche, 7 h. ½ du matin
Bonjour mon bien-aimé, et vive la joie si tu as bien dormi toute la nuit comme je l’espère. Quant à moi, j’ai eu encore un peu de trouble dans ma digestion mais je n’y pense plus ce matin. J’ai comme cela de temps en temps des petits revenez-y pyrosétiques1 en somme. C’est aujourd’hui la messe des messes. Aussi c’est à qui sera la plus tôt finie2 toute liberté le plus vite possible. Du reste le temps n’est rien moins qu’aimable ce matin et je ne crois pas que je pourrai sortir tantôt s’il ne s’éclaircit pas un peu. J’admire avec quelle imperturbabilité tous mes gribouillis sans exception sont remplis de réflexions sur la pluie et le beau temps. Cette rédaction d’almanach liégeois doit t’amuser médiocrement mais il faut bien d’un autre côté rompre la monotonie de mon éternel. Je t’aime que tu sais d’avance, par cœur, je l’espère. C’est pourquoi je cumule la fonction de baromètre avec mon adoration perpétuelle.
1 De « pyrosis », reflux gastro-œsophagien.
2 La messe est la grande distraction des servantes.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
- 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
- 25 octobreChansons des rues et des bois.
