Jersey, 21 avril 1853, jeudi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher petit bien-aimé, bonjour, mon grand proscrit, bonjour, mon beau Dante. Bonjour avec toute l’admiration, toute la vénération et toute l’adoration de ma pensée, de mon cœur et de mon âme, bonjour. Comment vas-tu ce matin ? Te ressens-tu encore beaucoup de la fatigue d’hier ? As-tu pu te coucher de bonne heure malgré ton épreuve à corriger¹ ? Tu me diras cela quand je te verrai, ce qui ne sera pas avant tantôt car le temps ne se prête pas aux sorties matinales et puis je veux que tu dormes la grasse matinée si c’est possible. Pauvre adoré, c’est bien le moins que tu te reposes un peu de ce surcroît de fatigue d’hier. Quant à moi, je ne me pardonne pas d’avoir perdu l’occasion d’entendre ton admirable discours mais je me trouve trop punie pour une faute involontaire en étant forcée d’attendre jusqu’à samedi pour lire tes généreuses et sublimes paroles. Une autre fois^a je serai moins discrète et j’irai vous entendre quels que soient^b le lieu, l’heure et l’entourage. Tant pire pour ceux que cela étonnera et qui s’en scandaliseront. Mais je suis décidée à ne plus sacrifier mon bonheur au stupide respect humain.

Juliette

Jersey, 21 avril 1853, jeudi après-midi, 1 h. ½

J’envoie mon âme au-devant de toi, mon cher petit homme, au risque de la laisser se morfondre bien longtemps à ta porte car il est peu probable que tu viennes me voir avant la distribution des lettres¹. Néanmoins, je persiste. Aussi bien qu’est-ce que j’en ferais pour moi seule, de mon âme ? J’aime bien mieux lui donner toute liberté de te suivre, de veiller sur toi, de te protéger et de garder ton amour qui est ma vie. Moi, pendant ce temps-là, j’occupe ma machine à confectionner des élucubrations qui n’ont ni queue ni tête^a mais un tas de pattes de mouches courant les unes après les autres. Je m’aperçois qu’à l’instar du roi Dagobert, j’ai mis mon papier à l’envers mais qu’est-ce que cela fait si mon cœur est à l’endroit puisque vous n’y regardez pas de si près ? D’ailleurs, ce n’est pas mon état de gribouiller, c’est bon pour des bonhommes comme vous. Avec tout cela, je ne dérage pas, et je ne déragerai pas que je ne me sois débarbouillée dans votre discours. Si j’avais su ce qui arrive, j’aurais pris mes précautions et ma PRIMAUTÉ avant tout le monde. Une autre fois^b, je n’y manquerai pas, soyez tranquille. D’ici-là, je bisque, je rage comme trois chiens. Taisez-vous et ne mettez pas le comble à mon impatience en ne venant que ce soir, car ce serait affreux.

Juliette