13 novembre 1866

« 13 novembre 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 200], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d20e332, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je n’ai pas voulu commencer mon gribouillis avant d’avoir épuisé toutes les bonnes chances de te voir, mon doux adoré. Je crois que j’y ai réussi et que je viens d’assister au dernier acte et même à l’épilogue de tes ablutions. Il paraît, hélas !, d’après l’heure de ton lever que tu as encore eu une nuit agitée, ce qui constitue une vraie calamité quand cela se renouvelle aussi souvent. Je crains toujours que cela ne finisse par prendre sur ta santé. Aussi je donnerais tout au monde pour que ces tracasseries de l’autre monde1 cessassent une bonne fois pour toutes. Peut-être faudrait-il que tu travaillasses avec moins d’acharnement et que tu fasses un peu plus d’exercice, deux choses très difficiles en ce moment-ci où ton génie est en pleine ébullitiona et où la saison est mauvaise. Il n’y a qu’à te recommander à Dieu ce que je fais de mon amour.


Notes

1 Victor Hugo est régulièrement dérangé dans son sommeil par des bruits, il note souvent dans son agenda « cette nuit frappement », de la lumière et autres apparitions étranges. C’est par cette expression, « l’autre monde », que Juliette désigne la provenance de toutes ces manifestations.

Notes manuscriptologiques

a « en plein ébulition ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.