Guernesey, 2 juin [18]64, jeudi, 2 h. ½ après-midi

Le temps n’est pas à la promenade, mon cher petit homme, c’est ce qui fait que je ne me presse pas de m’attifer avant d’avoir fini mon toutounage quotidien. J’ai encore une fois mal à la tête mais je l’attribue à la quantité de térébenthine^a dont je me suis servie pour détacher la peinture de mon jupon que j’avais sur moi hier en allant à MA maison. Je n’ai pas [pu] enlever les taches mais je me suis donné un BON mal de tête dont je me serais bien passé. Tout cela n’est pas bien nécessaire à dire et encore moins à écrire, n’était mon dénuement absolu d’idées excepté les deux mots que tu connais, et qui sont le fond et le tréfonds^b de mon cœur et de mon âme, je n’ai rien dans mon bissac, pas plus dans celui à la malice que dans celui à l’esprit. Je suis à sec de toile, mon amour me tenant lieu de tout. Du reste vous m’avez si bien rabrouée hier à propos des vertus DOMESTIQUES de Marquand que j’en suis encore abasourdie aujourd’hui, mais non CONVAINCUE. PEU IMPORTE, je ne dirai plus rien sur ce personnage guernesiaisement parcimonieux¹ et secco dans son ménage et je garde toute ma sympathie pour la pauvre femme. Il y a des moments où l’économie n’est pas vertu, mais vice, laisse-le moi dire ici encore une fois pour l’acquit de ma conscience et ne me force pas dans les derniers retranchements de mon antipathie motivée. À cette condition je te promets d’être absolument sourde et muette quand il s’agira du susdit Marquand. Cela convenu, mon cher petit homme, je me jette à vos sacrés genoux pour vous PARDONNER, PARDONNER PAPA, et je vous souris et je vous adore et je suis très GEAIE et très heureuse de votre injustice à mon égard.