Jersey, 15 août 1853, lundi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon rayonnant bien-aimé, bonjour, ma joie, bonjour, mon âme. Je ne veux pas commencer cette journée sans t’avoir remercié de celle d’hier et sans te bénir pour celle d’aujourd’hui, quels que soient^a d’ailleurs l’état du ciel et les contretemps de toutes sortes qui peuvent venir à la traverse de notre projet. Ce matin, il faisait très beau mais depuis le temps s’est brouillé au point de me laisser peu d’espoir pour tantôt. Mais pourvu que tu restes^b avec moi n’importe où, je serai bien heureuse et bien contente. Cela ne m’empêche pas de faire tous mes préparatifs comme si j’étais sûre du bon Dieu et des événements. Ainsi j’ai déjà pris mon bain et par le plus beau rayon de soleil. Je vais faire ton eau pour tes yeux adorés et puis je déjeunerai et je ferai MON MÉNAGE et je m’habillerai pendant que Suzanne sera chez toi. Voilà, mon amour béni, mes préparatifs matinaux ou matinals ou matineux. Mâtin, si vous n’êtes pas ébloui de cette érudition de LINGUISTIQUE vous êtes trop LOUSTIQUE et que vous prenez pour une bourrique ce qui n’est pas métaphysique^c même en rhétorique quoique académique.

Juliette

Jersey, 15 août 1853, lundi midi ¾

Je suis prête, mon cher adoré, et j’en profite pour te faire une complète RESTITUS en t’attendant. Il paraît, scélérat, que pour vous les trips^a1 se suivent mais ne se ressemblent pas. Après le mien, celui de Le Flô^b, après celui-là, ceux d’Asplet, de Téléki, les vôtres et autres que la pudeur vous empêche de nommer probablement.